Dans cet article nous allons parler du temps en général.
Tout le vocabulaire sur le temps essentiel afin de mieux parler de ces journées en italien.

temps italienBuongiorno a tutti,

Oggi, Mercoledì 20 Marzo è il primo giorno della primavera
En effet, aujourd’hui c’est le premier jour du printemps.
En France les beaux jours se font attendre.
Aujourd’hui les giboulées, la pluie, la neige et les  températures basses balayent le pays.

Tandis qu’en Italie le soleil commence à apparaitre et les températures sont douces (13°-14°)

 

LA GIORNATA (la journée)

Parler de sa journée en italien :

                                                                                         Les repas en italien

6h-12h : La mattina             « Buongiorno », « Buona mattina » la prima colazione (le petit-déjeuner) = la matinée
12h : E mezzogiorno            « Buon appetito » pranzo (le déjeuner) = le midi
13H-18h : Il pomeriggio       « Buon pomeriggio » merenda (le goûter) = l’après-midi
18h-20h : La sera                « Buona sera » cena (Le dîner) = le soir
20h-6h   : La notte               « Buona notte »  = la nuit

Il GIORNI DELLA SETTIMANA (les jours de la semaine)

Lunedì (lundi)
Martedì (Mardi)
Mercoledì (Mercredi)
Giovedì (Jeudi)
Vernerdì (Vendredi)
Sabato (Samedi)
Domenica (Dimanche)

 

I MESI DELL’ ANNO (les mois de l’année en italien)

Gennaio (Janvier)
Febbraio (Fevrier)
Marzo (Mars)
Aprile (Avril)
Maggio (Mai)
Giugno (Juin)
Luglio (Juillet)
Agosto (Août)
Settembre (Septembre)
Ottobre (Octobre)
Novembre (Novembre) -se prononce no-VEMME-BRÉ)
Dicembre (Décembre)

 

LE STAGIONI (les saisons)

L’autunno (l’automne)
L’inverno (l’hiver)
La primavera (le printemps)
L’estate (l’été)

 

IL TEMPO (le temps)

vocabulario sul tempo (vocabulaire sur le temps en italien) :

La pluie : La pioggia
La neige : La neve
Le soleil : Il sole
L’orage : La tempesta
Le vent : Il vento
Le nuage : La nuvola

 

CHE ORA È ? / CHE ORE SONO ? (Quelle heure est il ?)

Savoir dire l’heure en italien :

En général on utilise « sono »  car lorsqu’on donne l’heure c’est au pluriel.
Voici des exemples pour mieux comprendre :

8h : Sono le otto
9h10 : Sono le nove é dieci
10h15 : Sono le dieci é un quarto
11h30 : Sono le undici é mezzo
8h35 :Sono le nove meno venticinque
9h45 : Sono le dieci meno un quarto

« é » = et (en plus) ex : neuf heures et 10 minutes)
« meno » = moins ex : neuf heure moins 25 minutes)

On utilise ‘E’ lorsque l’heure est au singulier :

1h du matin : E l’una di notte
13h de l’après-midi : E l’una di pomeriggio

 

A CHE ORA ? ( À quelle heure ?)

on utilise « A » quand c’est on donne un rendez-vous par exemple (ex : A midi)

12h : A mezzogiono (midi)    – on utilise le O car giorno est masculin (un giorno = un jour) –
00h : A mezzanotte (minuit)  – on utilise le A car notte est féminin (una notte = une nuit) –

1h : All’ una
2h : Alle due

 

on utilise  » fra » pour dire « dans » (ex : fra un’ora : dans une heure)
on utilise « fa » pour dire « il y a » (ex : mezzo’ora fa : il y a une demi heure)

LA NOTION DANS LE TEMPS

L’altro ieri : Avant-hier
Ieri : Hier
Oggi : Aujourd’hui
Domani : Demain
Dopodomani : Après-demain
l’anno scorso : L’année dernière
l‘anno prossimo : L’année prochaine