Petit cours de grammaire sur les articles (définis et indéfinis), les adjectifs possessifs et les prépositions en italien ainsi que leurs définitions françaises afin de mieux former ses phrases en italiens.
Les articles définis
Singulier Pluriel
| Masculin | on utilise IL devant une consonne on utilise L’ devant une voyelle on utilise LO devant un « s » impur, un « z », « gn » et « ps » |
IL devient I L’ devient GLI LO devient GLI |
| Féminin | on utilise LA devant une consonne on utilise L’ devant une voyelle |
LA devient LE L’ devient LE |
Les articles indéfinis
| Masculin | on utilise « un« devant une consonne ou une voyelle (ex : un ragazzo; un amico) on utilise « uno« devant un « S » impur (un « S » suivi d’une consonne) et devant un « Z » |
| Féminin | on utilise « una » devant une consonne (ex : una ragazza) on utilise « un‘ » devant une voyelle (ex : un‘ amica) |
Les adjectifs possessifs
| Masculin singulier : il mio il tuo il suo il nostro il vostro il loro |
Masculin pluriel : i miei i tuoi i suoi i nostri i vostri i loro |
| Féminin singulier :la mia la tua la sua la nostra la vostra la loro |
Féminin pluriel :le mie le tue le sue le nostre le vostre le loro |
Loro est invariable. Seul l’article change
Les prépositions
| di + il = del di + l’ = dell’ di + lo = dello di + la = della di + i = dei di + gli = degli di + le = delle |
da + il = dal da + l’ = dall’ da + lo : dallo da + la : dalla da + i = dai da + gli = dagle da + le = dalle |
a + il = al a + l’ = all’ a + lo = allo a + la = alla a + i = ai a + gli = agli a + le = alle |
in + il = nel in = l’ = nell’ in = lo = nello in + la = nella in + i = nei in = gli = negli in = le = nelle |
su + il = sul su + l’ = sull’ su + lo = sullo su + la = sulla sul + i =sui su + gli =sugli su + le = sulle |
| l’appartenance signifie « de », « en » |
la provenance « de », « chez », « en », « depuis » |
» à « | » de », » en « | » sur « |
on peut confondre les prépositions « da » et « di » car en français leur traduction peuvent être similaire.
Pour les différentier on peut noter que et « di » l’appartenance
et « da » exprime la provenance :
le lieu d’où l’on vient, l’origine, le point de départ
le lieu où l’on est (chez)
le lieu par où on passe (par)
Les autres prépositions :
avec = con
pour = per
entre = tra
entre/dans = fra
sans = senza
avant = prima
après = dopo
sous = sotto
mais = ma
Très intéressant ! Cet article est complet et très bien résumé
Grazie
très intéressant, les articles m’ont souvent posé problème
J’espère que cet article ta éclairé. Et que désormais ils ne te poseront plus problème